|
|
Моно
"Бог слёз, лей соль, косым дождём я превратился в пепел" (Чёрный ветер) = "Простите, соль меня пленила, забытое тело сломано" (Моно) - Ассаи излишне предавался сентиментальности, слезам, в результате заболел, попал в больницу. Этот период у него вообще в разных трэках фигурирует, и в других берегах (растворы красных тел (кровь) берут на пробу тут, сиреневый сон слёту), и ещё в одном трэке, позже к нему обратимся.
Во-первых, он влюбился в медсестру. "Милая, твоя сладкая пыль намокнет красным блеклым бархатом" - тут двойной смысл, во-первых, бинты, перевязки, кровь - она за ним ухаживала, во-вторых, это такая метафора - зарождение его любви.
"(мед)сёстры, прощайте, что-то в голосе не замечайте" - это звучащую в его голосе любовь к ней, понятно.
В целом если пройтись по трэкам Ассаи, в них описано много моментов в жизни, когда его жестоко избивали лики смерти. Так и в этот раз, как он попал в больницу, он обращается к Силам Света (назовём это так), чтобы те спасли его душу, всё-таки дали ему шанс стать кем-то, увидеть берег. Он обещает, что не станет эгоистом (моно), а будет сеять любовь. И эта любовь к медсестре - как часть его нового жизненного вдохновения, возрождения души. Он увидел в ней новый стимул жить, любить мир. Этот посыл, по сути, является основой всего трэка.
То есть "добрыми были сны, но мир был злым, и те сердца из картона", "эй, друзья, те, что шептали по углам, Бог вам судья, пух вам земля" (это из трэка Читай по губам, где эта больничная обстановка тоже вспоминается, скрипучие половики и т.д.). Так вот, выше приведённые строки - о его братьях по палате, они были в курсе, что он влюбился в неё, и смеялись с этого между собой, сплетничали, и даже подпевали о её любви к нему, в результате он поддавался этой надежде, и ему ещё сложнее было остановить свою любовь к ней (воды Калара). За любые деньги, сколько б не стоило он купил бы у неё вакцину от боли неразделённой любви к ней.
"Кололи воздух" - кололи уколы зазря, и он это понимал, т.е. они не то лечили, что надо. Надо было лечить его боль в сердце - любовь к ней. В целом, причина телесного недомогания - душевная. Либо, другой вариант - он уже выздоровел, но притворялся, что ещё болеет, чтоб подольше полежать, чтоб была возможность быть рядом с ней.
Характер любви вообще был больше такой мечтательный, он её образ сам себе в сердце придумал, развил, разукрасил - "Ты придумана мной, не обдумана".
Насчёт цветов Олеандра, известно, что сок их ядовит. Возможно, здесь скрыт следующий смысл: он хочет убить её образ в своём сердце, лишь бы не терпеть эту боль, как и позже заявляет об этом уже в других словах: "За любые деньги, сколько б не стоила, я люблю у тебя вакцину против боли". Она вообще не чувствовала его любовь - "Ты слышала слова, просто звуки", и он был не в силах был ей признаться в ней и старался разговаривать как ни в чём не бывало.
|
|
Категория: Пояснение стихов Ассаи | Добавил: Май-в-Глазах (26.04.2010) |
Просмотров: 3499
|
| Всего комментариев: 1 | |
|
02.06.2011
1. Надежда
Оригинальность текстов Ассаи в том и есть, что каждый трактует их смысл по-своему. Ассаи - замечательный исполнитель, в его словах всегда столько заложено, что не перестаешь удивляться, вдруг находя еще и еще какие-то стороны...
|
|
|
|
|
| 
